혼술

[openslang]

Up

8

Down

::

Pronunciation

honsool

Definition (meaning)

drinking alcohol alone

Korea is a society which is dominated by strong collectivism. Which means that you have to do something together if you are normal in Korea. So 혼술 is not just a simple behavior which drinking alone, it has more complicated meaning in Korea. It can stand for extreme loneliness or isolation from the society. That’s why 혼술 is used to describe characters or situations on Korean films and TV shows.

related word : 혼밥

e.g. 혼술하지 말고 나랑 같이 먹자.

Definition in Korean (뜻)

혼자 술먹는 것

대한민국은 강한 집단주의가 지배하는 사회이다. 따라서 혼술은 단순히 혼자 술먹는 행위를 묘사하고 있는 단어가 아니라 그속에 많은 복잡한 늬앙스를 갖고 있는 것이다.
예를 들어 그것은 “극도의 외로움”을 상징할수도 있는 것이고, “사회로 부터의 고립”을 상징할수도 있는것이다. 이같은 이유로 혼술 장면은 한국의 영화나 티비 드라마에서 자주 애용되는 표현적 도구이다.

• This topic was modified 1 year, 5 months ago by openslang.
• This topic was modified 1 year, 5 months ago by openslang.
• This topic was modified 1 year, 5 months ago by openslang.

[Author]

Posts