์ถ”์–ต๋ณด์ •