::
Pronunciation
chack-ha-da
Definition (meaning)
very good
nice
Originally, ์ฐฉํ๋ค is ethical expression to show something good or virtue. But this word is extended its meaning to varied fields, for instance something affordable price, hot womenโฆetc.
For instance, ๊ทธ ์ฌ์ ์ผ๊ตด์ด ์ฐฉํ๋ค (= Her face is ์ฐฉํ๋ค ) is wrong grammatically because, the face is not evaluated based on ethics. However, in the view of this slang word, this sentence is possible and it means “Her face is nice and beautiful”.
e.g.
๊ฐ๊ฒฉ์ด ์ฐธ ์ฐฉํ๋ค. ( = ๊ฐ๊ฒฉ์ด ์ฐธ ์ธ๋ค)
Definition in other languages (ๅซไน / significado / เคชเคฐเคฟเคญเคพเคทเคพ / ๆๅณ / Bedeutung / dรฉfinition / ๋ป)
์๋๋ ๋๊ตฐ๊ฐ์ ์ข์๊ณผ ์ ํจ์ ๋ํ๋ด๋ ๋๋์ ํํ์ด์์ผ๋, ๊ทธ ์๋ฏธ๊ฐ ํ์ฅ๋์ด ์ ๋ ดํ ๊ฐ๊ฒฉ, ์์ ์ฌ์ฑ๋ฑ์ ๋ฌ์ฌํ ๋๋ ์ฌ์ฉ๋๊ณ ์๋ค.(korean)