μžλΌλ‹ˆ