::
Pronunciation
ajaegag
Definition (meaning)
์์ฌ’s joke (an old guy’s joke) which is old-fashioned and can’t make young people laugh.
Below is an example of an ์์ฌ๊ฐ๊ทธ:
Q. ์ผ์์ด ์ฃฝ์ผ๋ฉด ๋ญ๋ผ๊ณ ํ๊ฒ? (What do people say when ice dies?)
A. ๋ค์ด๋น. (Diving, pronounced dai-bing)
(Explanation: Diving and ๋ค์ด๋น(dai-bing) sound similar, the โ๋ค์ด(dai)โ sounds like ‘die’ and the โ๋น(bing)โ means ‘ice’ in Korean.)
e.g. ์ค๋์์นจ์ ๋ถ์ฅ๋์ด ๋ ์์ฌ๊ฐ๊ทธ๋ฅผ ํ์
จ์ด.
Definition in other languages (ๅซไน / significado / เคชเคฐเคฟเคญเคพเคทเคพ / ๆๅณ / Bedeutung / dรฉfinition / ๋ป)
์์ฌ๋ค์ด ๊ตฌ์ฌํ๋ ๊ตฌ์์ ์ฌ๋ฏธ์๋ ์ ๋จธ ํน์ ๋๋ด. (Korean)