뭣이 중헌디? 뭣이 중허냐고!!

[openslang]

Up

0

Down

::

Pronunciation
meosijoongheondi? meosijoongheonyago!!

Definition (meaning)
뭣이 중헌디 뭣이 중허냐고 means “That is not important at all”.
This sentence intends to criticize someone who doesn’t figure out something important and does stupid behavior.
Literally, this sentence means “What is the important thing? what is the important thing!!”
This sentence is the Honam area’s dialect.
This sentence originated from the line of Korean Movie “The wailing”.(http://www.imdb.com/title/tt5215952/)

Definition by other languages (含义 / significado / परिभाषा / 意味 / Bedeutung / définition / 뜻)
“그것은 전혀 중요하지 않다”는 의미를 강조한 문장. / 이 문장은 상황파악을 못하고 엉뚱한 짓을 하는 사람을 비판하기 위한 용도로 사용된다. / 이 문장은 호남 지역의 사투리이다. / 이 문장은 영화 “곡성”의 대사에서 유래하였다.(korean)

Examples
뭣이 중헌디? 뭣이 중허냐고!! 넌 뭐가 중요한지도 모르는 멍청이야!

[Author]

Posts