라면 먹고 갈래?

[openslang]

Up

10

Down

::

Pronunciation

ramyeon meoggo gallae

Definition (meaning)

Netflix and Chill
Would you have sex with me ?

Literally, this sentence means “Would you like to drop in at my home and have some ramen(instant noodles) with me?”

This sentence’s real intention is to flirt someone. In other words, it asks someone to stay at your home and have sex with him (or her) in the night. However, this sentence is too much conventional and everybody knows its real meaning. So it is actually used to make some joke, not a serious purpose.

This sentence comes from the line of Korean film — 봄날은 간다(One fine spring day ,2001).

e.g.날도 추운데 우리집에 잠깐 들러 라면먹고 갈래?

Definition in Korean (뜻)

이 문장은 이성을 꼬시기 위한 표현으로, 밤에 이성을 자신의 집으로 오게 하여 성관계를 갖고자하는 의도를 내포하고 있다.
다만 본 문장은 너무 유명하여 실제로 이성을 유혹하고자 하는 목적에서 쓰이지는 못하고, 오히려 유머나 농담의 소재로 사용되고 있다.

이 문장은 영화 봄날은 간다 의 대사에서 유래한 것이다.

• This topic was modified 2 years, 1 month ago by openslang.
• This topic was modified 1 year, 11 months ago by openslang.

[Author]

Posts