λ˜νŒ”λ ˜