[Fighting against Covid-19] Wash your hands , Don't touch your face and Keep the social distance.

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

korean:혼이_비정상 [2015/11/10 21:26]
openslang created
korean:혼이_비정상 [2016/11/01 10:17] (current)
openslang
Line 1: Line 1:
 +~~socialite~~
  
 +====== 혼이 비정상 ======
  
-====== 혼이 비정상====== +Idiom
- +
-Idiom  +
  
 ==== Pronunciation ==== ==== Pronunciation ====
Line 14: Line 13:
   * 혼이 비정상 means 'If you do that, you will be harmed'​ or '​it'​s very bad thing'   * 혼이 비정상 means 'If you do that, you will be harmed'​ or '​it'​s very bad thing'
   * Literally, 혼이 비정상 is 'your spirit is abnormal."​   * Literally, 혼이 비정상 is 'your spirit is abnormal."​
-  * This idiom is used by Korean President Park Geun-hye at first. She is stupid and can't speak very well. She said this idiom to make sure her opinion but it was heard as some weird-shamanism-thing. So, people start to use this idiom for mocking her.  ​+  * This idiom is used by Korean President ​[[:​korean:​닭그네|박근혜]](Park Geun-hyeat first. She is stupid and can't speak very well. She said this idiom to make sure her opinion but it was heard as some weird-shamanism-thing. So, people start to use this idiom for mocking her. 
 +  * 박근혜 is known to fall in weird shamanism. People guess this word came from this shaman idea. If you want to know more detail things, check [[:​korean:​최순실|최순실 ]]
  
-==== Definition by other languages ====  +//e.g. 놀지 않고 공부만 너무 열심히 ​면 혼이 이 니다.//
-언가가 바람직지 않다는 의미. 2015년 박근혜 대통령이 자신의 주장을 ​당화 하기 위해 사용한 문장나, 어색하고 샤머즘이 연상되는 표현으로 세간의 웃음거리가 되고 있다.(korean)+
  
 +==== Definition by other languages ====
  
-==== Taboo level (Level 1~5Higher is more disapproved) ==== +무언가가 바람직하지 않다는 의미. 2015년 박근혜 대통령이 자신의 주장을 정당화 하기 위해 사용한 문장이나어색하고 샤머니즘이 연상되는 표현으로 세간의 웃음거리가 되고 있다.
-  +
-level 1 : You can say this word freely without any trouble ​             ​+
  
 +박근혜는 무속신앙에 심취해 있는것으로 알려져 있으며, 사람들은 이 단어 역시 이러한 무속적 사고에 의해 만들어진것으로 추정하고 있다.(korean)
  
 +~~DISCUSSION~~
  
-==== Examples ==== 
  
-야근을 자주 하면 혼이 비정상으로 됩니다. 
- 
-==== Notes ==== 
- 
-? 
- 
-~~DISCUSSION~~