[Fighting against Covid-19] Wash your hands , Don't touch your face and Keep the social distance.

호적에서 판다

Idiom

Pronunciation

hojeokaeseo panda

Definition (meaning)

  • To force to disconnect someone's relationship with their family
  • 호적 means 'an official document about family' and 판다 means 'excavate something and then throw it away'.

e.g.이놈의 자식! 자꾸 바보 같이 굴면 호적에서 파버린다.

Definition in other languages (含义 / significado / परिभाषा / 意味 / Bedeutung / définition / 뜻)

  • 누군가를 그의 가족과의 관계에서 끊어버리다.(korean)

Discussion

Enter your comment:
If you can't read the letters on the image, download this .wav file to get them read to you.