[Fighting against Covid-19] Wash your hands , Don't touch your face and Keep the social distance.

현실은 시궁창 (현시창 / 꿈은 높은데 현실은 시궁창)

Idiom

Pronunciation

hyeonsilun sigoongchang (hyeosichang / kkoomeun nophoondae hyeonsilun sigoongchang)

Definition (meaning)

  • 현실은 시궁창 means 'My state is sucks'.
  • 현실은 시궁창 is a part of '꿈은 높은데 현실은 시궁창'. '꿈은 높은데 현실은 시궁창' means 'I have a big dream but my state is sucks.'.
  • 현시창 is an acronym of 현실은 시궁창.

Definition by other languages

현실은 시궁창은 '꿈은 높은데 현실은 시궁창'의 일부로서, 자신의 이상과 현실과의 괴리를 표현한 말이다. / 현시창은 현실은 시궁창의 준말이다.(korean)

Taboo level (Level 1~5, Higher is more disapproved)

level 1 : You can say this word freely without any trouble

Examples

  • 페라리를 사고 싶지만, 현실은 시궁창이다.

Notes

Discussion

Enter your comment:
If you can't read the letters on the image, download this .wav file to get them read to you.