[Fighting against Covid-19] Wash your hands , Don't touch your face and Keep the social distance.

탈조선 (탈조센)

Noun

Pronunciation

talchosun (talchosen)

Definition (meaning)

  • getting out of Korea and then immigranting another country.
  • Literally, 탈 is a prefix which means “escaping” , 조선 means the name of Korean traditional Kingdom.
  • Many Korean people feel very unhappy because they are suffering from many competition, unemployment, social unfair situation..etc. This word shows their wish to escape from this unhappy situation.
  • This word is related to 헬조선

e.g. 미세먼지 때문에 탈조선 하고 싶습니다.

Definition in other languages (含义 / significado / परिभाषा / 意味 / Bedeutung / définition / 뜻)

  • 한국을 떠나 외국으로 이민가는 것. / 탈조선은 문맥 그대로 조선왕조를 탈출한다는 의미이다. / 많은 한국인들은 불행감을 느끼는데, 이는 많은 경쟁, 실업, 사회적 불평등에 기인한다. 이단어는 이런 불행한 상황에서 탈출하고자 하는 그들의 바람을 담고 있다. / 이 단어는 헬조선과 관계있다.(korean)

Discussion

Enter your comment:
If you can't read the letters on the image, download this .wav file to get them read to you.