[Fighting against Covid-19] Wash your hands , Don't touch your face and Keep the social distance.

콩깍지

Noun

idiom - 콩깍지가 씌였다.(konggakjiga shiyeotta)

Pronunciation

konggakji

Definition (meaning)

  • love
  • feeling that you are into someone.
  • idiom - 콩깍지가 씌였다.(konggakjiga shiyeotta: means someone is blinded by love.)

Definition by other languages

  • 사랑에 빠진 감정. / 사랑에 빠진 상황을 표현할때는 “콩깍지가 씌였다”라고 표현한다.(korean)

Taboo level (Level 1~5, Higher is more disapproved)

level 1 : You can say this word freely without any trouble

Examples

철수는 눈에 콩깍지가 씌여서 영희가 하는 말이라면 무조건 들어준다.

Notes

Literal Meaning: covered by a bean pod

Most common expression: 눈에 콩깍지가 씌다 (one's eyes are covered by a bean pod)

Discussion

Dia, 2020/08/26 16:49
Just entered the literal/ direct translation
Enter your comment:
If you can't read the letters on the image, download this .wav file to get them read to you.