[Fighting against Covid-19] Wash your hands , Don't touch your face and Keep the social distance.

죽창 앞에서는 너도 한방 나도 한방

Idiom

Pronunciation

jookchang ahpaesunun neodo hanbang nado hanbang

Definition (meaning)

  • literally, 죽창 앞에서는 너도 한방 나도 한방 means 'It's only one stabbing needed to kill you and I by a bamboo spear. (so we are equal.)'

Definition by other languages (含义 / significado / परिभाषा / 意味 / Bedeutung / définition / 뜻)

죽창 앞에선 모두가 평등하다 와 동일한 의미. 해당 항목을 참고할것. (korean)

Taboo level (Level 1~5, Higher is more disapproved)

level 2 : You may look some less intelligent when you say this word.

Examples

죽창 앞에서는 너도 한방 나도 한방. 금수저를 부러워 말자.

Notes

Discussion

Enter your comment:
If you can't read the letters on the image, download this .wav file to get them read to you.