[Fighting against Covid-19] Wash your hands , Don't touch your face and Keep the social distance.

읍읍

onomatopoeia

Pronunciation

eupeup

Definition (meaning)

1. 읍읍 means “I can't speak anymore, because the government is forcing to stop me”.

Literally, 읍읍 is a word that describes the scene which someone covers your mouth by their hand,

This word is used as this usage : critical comment about the government without the core part(but everybody has to know this core part) + 읍읍 instead of the core part.

In korea, press freedom has not been very perfect yet and korean govenment is trying to control people's saying. this word shows this issue.

e.g. 이게 전부 누구때문인지 알아? 바로 청와대에 사는 박..읍읍

2. Sometimes, this word is used to make a censored word- especially, forced not to say by governments - like star mark(*).

e.g. 최읍읍에 대한 소문들이 사실입니까?

Definition by other languages (含义 / significado / परिभाषा / 意味 / Bedeutung / définition / 뜻)

1. 읍읍은 “정부가 막고 있어서 더이상은 말할수가 없다”는 의미이다.

원래, 읍읍은 누군가가 당신의 입을 막고 있는 상태를 묘사한 단어이다.

용법 : 정부에 비판적인 코멘트(단 핵심 단어는 빠져야 하며, 이 핵심이 뭔지 누구나 다 알고 있다) + 이 핵심부분을 대체하는 “읍읍”

한국의 언론자유는 아직 완벽하지 않으며, 한국정부는 언론을 통제하기 위한 시도를 종종한다. 이 단어는 이같은 경향을 잘 보여주는 단어이다.

2. 때때로 이 단어는 검열된 단어(주로 정부의 눈치가 보여 말하기 곤란한)를 표현할때도 사용된다.

(Korean)

Discussion

Enter your comment:
If you can't read the letters on the image, download this .wav file to get them read to you.