[Fighting against Covid-19] Wash your hands , Don't touch your face and Keep the social distance.

This is an old revision of the document!


안봐도 비디오 (안봐도 블루레이)

Idiom

Pronunciation

anbado video (anbado blueray)

Definition (meaning)

  • “It's so clear, I don't even have to look at it!, I know what it is going on (or what it will be)”
  • Literally, 안봐도 비디오 means “I didn't see it. But it's so clear as much as watching a VHS video tape”. this word was made in 1980~1990s and at that time, VHS video tapes were high-tech media format. But now, VHS become a too old-fashioned thing, so this word turns into “안봐도 블루레이” using new DVD format - 블루레이(blueray).

Definition by other languages (含义 / significado / परिभाषा / 意味 / Bedeutung / définition / 뜻)

  • 안봐도 뻔할정도로 너무나도 명백하다는 의미. / 안봐도 비디오는 1980~90년대에 만들어진 단어로, VHS포맷의 비디오테잎을 보는것 처럼 생생하고 분명하다는 의미를 가지고 있다. 당시에는 VHS비디오 테잎이 첨단기술중 하나였으나 현재는 그렇지 않다. 따라서 본 단어는 새로운 비디오 미디어인 블루레이를 빌어와 “안봐도 블루레이”란 단어로 변형되서 사용되기도 한다.(korean)

Taboo level (Level 1~5, Higher is more disapproved)

level 1.

Examples

  • 그가 사기꾼인건 안봐도 비디오다.
  • 그렇게 자꾸 먹다가 돼지가 될껄? 안봐도 블루레이다.

Notes

Discussion

Enter your comment:
If you can't read the letters on the image, download this .wav file to get them read to you.