WE SUPPORT FREEDOM FOR HONG KONG! #savehongkong #savehk #HongKongProtest

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

korean:아프니까_청춘이다 [2016/06/29 07:38]
openslang created
korean:아프니까_청춘이다 [2017/02/06 22:04] (current)
openslang
Line 1: Line 1:
 +~~socialite~~
  
 ====== 아프니까 청춘이다 ====== ====== 아프니까 청춘이다 ======
  
-Idiom  +Idiom
  
 ==== Pronunciation ==== ==== Pronunciation ====
Line 12: Line 12:
  
   * 아프니까 청춘이다. means "All youths have to be suffered! Just put up with it and Don't make any complain to old people."​   * 아프니까 청춘이다. means "All youths have to be suffered! Just put up with it and Don't make any complain to old people."​
-  * In Korea, many old people don't try to fix social problems and they just insist the importance of [[korean:​노오력|노오력.]]. ​ so that generation discord is occurred in korea. ​ this sentence shows this issue. ​+  * In Korea, many old people don't try to fix social problems and they just insist the importance of [[:korean:​노오력|노오력.]]. so that generation discord is occurred in korea. this sentence shows this issue.
   * literally, 아프니까 청춘이다 means "you are youth because you are suffering now."   * literally, 아프니까 청춘이다 means "you are youth because you are suffering now."
   * this sentence came from the book's title 아프니까 청춘이다 by 김난도(Nan-do Kim). He is a professor of Seoul National University. He shows worn-out consolation in this book without any awareness of a problem.   * this sentence came from the book's title 아프니까 청춘이다 by 김난도(Nan-do Kim). He is a professor of Seoul National University. He shows worn-out consolation in this book without any awareness of a problem.
  
-   +==== Definition by other languages (含义 / significado / परिभाषा / 意味 / Bedeutung / définition / 뜻) ====
-==== Definition by other languages (含义 / significado / परिभाषा / 意味 / Bedeutung / définition / 뜻) ====  +
-  * 아프니까 청춘이다. 는 "​젊은이들이 고통받는 것은 당연한 일이니, 군말말고 참고 견뎌라"​ 라는 의미를 가진다. / 한국에서 기성세대들은 사회문제를 개혁할 생각이 없이 그저 [[korean:​노오력|노오력]]만을 강조하는 경향을 보인다. 이로인해 세대갈등이 유발되고 있는데, 본 문장은 이러한 사회현실을 잘 보여주는 문장이다. / 이 문장은 서울대 교수 김난도의 책의 제목에서 유래하였다. 그는 이 책에서 문제 의식 없이, 진부하고 흔해빠진 위로를 담고 있다.(korean)+
  
 +  * 아프니까 청춘이다. 는 "​젊은이들이 고통받는 것은 당연한 일이니, 군말말고 참고 견뎌라"​ 라는 의미를 가진다. / 한국에서 기성세대들은 사회문제를 개혁할 생각이 없이 그저 [[:​korean:​노오력|노오력]]만을 강조하는 경향을 보인다. 이로인해 세대갈등이 유발되고 있는데, 본 문장은 이러한 사회현실을 잘 보여주는 문장이다. / 이 문장은 서울대 교수 김난도의 책의 제목에서 유래하였다. 그는 이 책에서 문제 의식 없이, 진부하고 흔해빠진 위로를 담고 있다.(korean)
  
 ==== Taboo level (Level 1~5, Higher is more disapproved) ==== ==== Taboo level (Level 1~5, Higher is more disapproved) ====
- level 1.+ 
 +level 1.
  
 ==== Examples ==== ==== Examples ====
  
-아프니까 청춘이다. 군말 말고 [[korean:​노오력|노오오력]]을 하란 말이다 노오오오오력을!!+아프니까 청춘이다. 군말 말고 [[:korean:​노오력|노오오력]]을 하란 말이다 노오오오오력을!!
  
 ==== Notes ==== ==== Notes ====
  
 +~~DISCUSSION~~
  
  
-~~DISCUSSION~~