[Fighting against Covid-19] Wash your hands , Don't touch your face and Keep the social distance.

배보다 배꼽이 더 크다

Idiom

Pronunciation

baeboda baekkopbee duhkuhda

Definition (meaning)

  • 배보다 배꼽이 더 크다 means 'minor part costs more money than major part does'.
  • For instance, you bought a clothes on Ebay. the clothes was only $5 but shipping fee was $20. in this case, we can say “배보다 배꼽이 더 크다.”
  • Literally, 배보다 배꼽이 더 크다 means “the belly button is more bigger than the belly”.

Definition by other languages (含义 / significado / परिभाषा / 意味 / Bedeutung / définition / 뜻)

  • 사소한 부분이 핵심적이고 중요한 부분보다 비용이 많이 든다는 의미. / 예컨대, 인터넷 쇼핑몰에서 옷을 샀는데, 옷가격이 1500원인데, 택배비가 5000원이 나왔다. 이 경우 본 단어를 사용할수가 있다. (korean)

Taboo level (Level 1~5, Higher is more disapproved)

level 1.

Examples

껌 하나 사러, 비행기를 타고 가야 되다니. 배보다 배꼽이 더 큰거 같다.

Notes

Discussion

Enter your comment:
If you can't read the letters on the image, download this .wav file to get them read to you.