[Fighting against Covid-19] Wash your hands , Don't touch your face and Keep the social distance.

뭣이 중헌디? 뭣이 중허냐고!!

Idiom

Pronunciation

meosijoongheondi? meosijoongheonyago!!

Definition (meaning)

  • 뭣이 중헌디 뭣이 중허냐고 means “That is not important at all”.
  • This sentence intends to criticize someone who doesn't figure out something important and does stupid behavior.
  • Literally, this sentence means “What is the important thing? what is the important thing!!”
  • This sentence is the Honam area's dialect.
  • This sentence originated from the line of Korean Movie “The wailing”.(http://www.imdb.com/title/tt5215952/)

Definition by other languages (含义 / significado / परिभाषा / 意味 / Bedeutung / définition / 뜻)

  • “그것은 전혀 중요하지 않다”는 의미를 강조한 문장. / 이 문장은 상황파악을 못하고 엉뚱한 짓을 하는 사람을 비판하기 위한 용도로 사용된다. / 이 문장은 호남 지역의 사투리이다. / 이 문장은 영화 “곡성”의 대사에서 유래하였다.(korean)

Taboo level (Level 1~5, Higher is more disapproved)

level 1.

Examples

뭣이 중헌디? 뭣이 중허냐고!! 넌 뭐가 중요한지도 모르는 멍청이야!

Notes

Discussion

Enter your comment:
If you can't read the letters on the image, download this .wav file to get them read to you.