Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

korean:문화컬쳐 [2015/06/20 11:50]
openslang created
korean:문화컬쳐 [2017/01/01 13:39] (current)
openslang
Line 1: Line 1:
 +~~socialite~~
  
 ====== 문화컬쳐 ====== ====== 문화컬쳐 ======
  
-Noun  +Noun
  
 ==== Pronunciation ==== ==== Pronunciation ====
Line 11: Line 10:
  
 ==== Definition (meaning) ==== ==== Definition (meaning) ====
 +
   - culture shock   - culture shock
-  - something that feel like surprising ​+  - something that feel like surprising 
   * 문화 means culture, and 컬쳐 means culture. Technically,​ this word has grammatical error and 문화충격(moonhwachoonggyeok) is right word. This error is intended to make fun and it is kind of a pun.   * 문화 means culture, and 컬쳐 means culture. Technically,​ this word has grammatical error and 문화충격(moonhwachoonggyeok) is right word. This error is intended to make fun and it is kind of a pun.
  
 +==== Definition by other languages ====
  
-  
- 
-==== Definition by other languages ====  
   * 문화충격,​ 컬쳐쇼크. 사실 문화와 컬쳐는 동의어이므로,​ 의미의 반복으로 잘못된 단어가 된다. 하지만 이는 의도된것으로 언어유희의 일종이다.   * 문화충격,​ 컬쳐쇼크. 사실 문화와 컬쳐는 동의어이므로,​ 의미의 반복으로 잘못된 단어가 된다. 하지만 이는 의도된것으로 언어유희의 일종이다.
-  
  
 ==== Similar words by other languages ==== ==== Similar words by other languages ====
 +
   * culture shock(english)   * culture shock(english)
- 
- 
  
 ==== First Known Use ==== ==== First Known Use ====
  
 Since 2013 Since 2013
- 
  
 ==== Taboo level (Level 1~5, Higher is more disapproved) ==== ==== Taboo level (Level 1~5, Higher is more disapproved) ====
  
- +level 1 : Allowed in public TV
-level 1 : Allowed in public TV               +
  
 ==== Examples ==== ==== Examples ====
Line 43: Line 37:
  
 ==== Notes ==== ==== Notes ====
- 
  
 ~~DISCUSSION~~ ~~DISCUSSION~~
 +
 +