WE SUPPORT FREEDOM FOR HONG KONG! #savehongkong #savehk #HongKongProtest

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
korean:낙동강_오리알 [2016/08/22 07:32]
openslang
korean:낙동강_오리알 [2017/02/09 20:02] (current)
openslang
Line 11: Line 11:
 ==== Definition (meaning) ==== ==== Definition (meaning) ====
  
-  * stragglera person who is a dropout while competition +  * straggler 
-  * This word made at Korean War in 1950s, South Korean soldiers mocked North Korean soldiers ​up 낙동강 오리알(낙동강 means river located in around ​Pusan city and 오리알 means a duck's egg.).+  * a person who is dropped out during ​competition 
 +  * This word is made in Korean War era - 1950s, South Korean soldiers mocked North Korean soldiers ​as 낙동강 오리알. Literally, ​낙동강 means the river located in Pusan and 오리알 means a duck's egg. 
 + 
 +//e.g. 취업에 실패한 철수는 결국 낙동강 오리알 신세를 면치 못했다.//
  
 ==== Definition by other languages ==== ==== Definition by other languages ====
  
-대세에 뒤쳐진 낙오자를 의미하는 단어, 과거 한국전쟁때 남한 병사들이 북한 병사들을 낙동강 오리알이라고 조롱한것에 기원한다. +대세에 뒤쳐진 낙오자를 의미하는 단어, 과거 한국전쟁때 남한 병사들이 북한 병사들을 낙동강 오리알이라고 조롱한것에 기원한다.(Korean)
- +
-==== Similar words by other languages ==== +
- +
-+
- +
-==== First Known Use ==== +
- +
-Since 1950s +
- +
-==== Taboo level (Level 1~5, Higher is more disapproved==== +
- +
-level 1 : Allowed in public TV +
- +
-==== Examples ==== +
- +
-취직시험에서 떨어진 철수는 결국 낙동강 오리알 신세를 면치 못했다. +
- +
-==== Notes ====+
  
 ~~DISCUSSION~~ ~~DISCUSSION~~