[Fighting against Covid-19] Wash your hands , Don't touch your face and Keep the social distance.

그런데 말입니다

Idiom

Pronunciation

gurundae malimnida

Definition (meaning)

  • by the way
  • used to ​introduce a new ​subject to be ​considered or to give ​further ​information
  • this sentence is well known to be used in SBS TV newsmagazine program - 그것이 알고싶다.(The Unanswered) by kim Sang-joong who is a host.
  • this sentence is often used to make a joke showing ridiculous serious mood by many people.

e.g. (as serious deeply voice) 그런데 말입니다. 짬뽕은 추울때 먹어야 제맛이라는 점을 알고 계십니까?

Definition in other languages (含义 / significado / परिभाषा / 意味 / Bedeutung / définition / 뜻)

  • 화제를 바꾸는 일종의 접속사로 사용되는 문장. / SBS 그것이 알고싶다의 진행자 김상중이 사용하면서 유명해졌다. / 이 문장은 주로 어색하게 진지한 분위기를 만드는 유머의 도구로 자주 사용된다.(korean)

Discussion

Enter your comment:
If you can't read the letters on the image, download this .wav file to get them read to you.