[Fighting against Covid-19] Wash your hands , Don't touch your face and Keep the social distance.

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

korean:가_족같은_회사 [2017/01/13 08:35] (current)
openslang created
Line 1: Line 1:
 +~~socialite~~
 +
 +====== 가 족같은 회사 ======
 +
 +Noun
 +
 +==== Pronunciation ====
 +
 +ga jokgateun hwaesa
 +
 +==== Definition (meaning) ====
 +
 +가 족같은 회사 means "​fucking workplace"​.
 +
 +This word is a kind of pun using word spacing and sounds,
 +
 +가_족같은_회사 : 가_족같은(sounds like 좆같은. 좆같은 is fucking)_회사(workplace or company)
 +
 +가족같은_회사 : 가족같은(=like family)_회사(workplace or company)
 +
 +Many Korean companies say "we are 가족같은 회사(we are like family)"​ on their job offers. However they are actually 좆같은 회사(fucking workplaces) and ask their employees [[:​korean:​노오력|노오력]]. This word mocks this companies.
 +
 +//e.g. 가 족같은 회사에 취업하게 됐어.//
 +==== Definition in other languages (含义 / significado / परिभाषा / 意味 / Bedeutung / définition / 뜻) ====
 +
 +형편없는 근무조건을 가진 직장을 일컫는 단어.
 +
 +이 단어는 언어유희의 일종이다.
 +
 +가_족같은 회사 : 족같은과 좆같은의 발음이 유사하다는것에 착안하여,​ 가와 족같은을 뛰어쓰기 함으로서 좆같은 회사를 표현.
 +
 +많은 한국 회사들은 취업공고에서 가족같은 회사임을 밝히고 있으나, 사실은 좆같은 회사가 대부분이며,​ 그들은 구직자에게 쓸데없는 노오력을 요구한다. 이 단어는 이 같은 현상을 풍자하는 단어이다.(korean)
 +
 +~~DISCUSSION~~
 +