[Fighting against Covid-19] Wash your hands , Don't touch your face and Keep the social distance.

가 족같은 회사

Noun

Pronunciation

ga jokgateun hwaesa

Definition (meaning)

가 족같은 회사 means “fucking workplace”.

This word is a kind of pun using word spacing and sounds,

가_족같은_회사 : 가_족같은(sounds like 좆같은. 좆같은 is fucking)_회사(workplace or company)

가족같은_회사 : 가족같은(=like family)_회사(workplace or company)

Many Korean companies say “we are 가족같은 회사(we are like family)” on their job offers. However they are actually 좆같은 회사(fucking workplaces) and ask their employees 노오력. This word mocks this companies.

e.g. 가 족같은 회사에 취업하게 됐어.

Definition in other languages (含义 / significado / परिभाषा / 意味 / Bedeutung / définition / 뜻)

형편없는 근무조건을 가진 직장을 일컫는 단어.

이 단어는 언어유희의 일종이다.

가_족같은 회사 : 족같은과 좆같은의 발음이 유사하다는것에 착안하여, 가와 족같은을 뛰어쓰기 함으로서 좆같은 회사를 표현.

많은 한국 회사들은 취업공고에서 가족같은 회사임을 밝히고 있으나, 사실은 좆같은 회사가 대부분이며, 그들은 구직자에게 쓸데없는 노오력을 요구한다. 이 단어는 이 같은 현상을 풍자하는 단어이다.(korean)

Discussion

Enter your comment:
If you can't read the letters on the image, download this .wav file to get them read to you.