[Fighting against Covid-19] Wash your hands , Don't touch your face and Keep the social distance.

This is an old revision of the document!


Definition in other languages (意思 / significado / परिभाषा / 意味 / Bedeutung / définition / 뜻)

계집아이.

소녀.

여자.

이 단어는 경상도와 부산 지역의 사투리이다.

본디 이 단어가 처음 사용되어질때는 비하적 의미가 없는 단어였으나, 타 지역에 전파되는 동안 그 의미가 다소 변형되어 현재는 이 단어는 여성을 비하하는 늬앙스로 부를때 종종 사용되고 있다.

이 단어는 때로는 친한 여자들 사이에서 친근감을 가지고 서로를 부를때 사용되기도 한다.

2017년 가수 선미가 이 단어를 제목으로 하는 가시나란 노래를 발표하였다. 기획사에서는 공식적으로 제목의 가시나는 부정적인 의미를 가지고 있지 않으며, 1)가시가 나다, 2)나를 떠나시나? 3)아름다운 꽃의 무리 란 세가지 의미가 있다고 발표하였다. 하지만 일부 사람들은 의도적으로 “계집아이”가 연상될수 있는 다중적인 의미를 가진 이 단어를 제목으로 한것이라 생각하고 있다. (Korean)


Copyright Information :

Above youtube video is not following the openslang dictionary's copyright policies. The owner of the video has copyright related to the video.

Discussion

hddhjxstu, 2018/09/13 08:57
대박
Ppap, 2017/11/21 23:44
Surely. Great meaning
Ppap, 2017/11/21 23:43
Surely. Great meaning
Fatimah de Vos, 2017/11/01 18:03
thank you for the very great definition
openslang, 2017/11/02 07:42
You are welcome. Try to add the definition in your own language if you can! It would help your people. :)
Heo Seoyoun, 2017/10/25 23:15
Thank you for the great definitions!
openslang, 2017/10/26 06:41
You're welcome:)
Enter your comment:
If you can't read the letters on the image, download this .wav file to get them read to you.